Prevodi za „onstran“ v slovarju slovensko » italijanski

ónstran PRISL. PREDL.

onstran → onkraj

glej tudi ónkraj

I . ónkraj PRISL.

onkraj

di là

onkraj

in là

II . ónkraj PREDL. +rod.

onkraj

oltre

onkraj

al di là

ónkraj oceana

oltreoceano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Praznoverni pomorščaki so menili, da je onstran tega ležala morska pošast in bil rob sveta.

sl.wikipedia.org

Ilúvatar jim je dal še tretj melodijo, ki je bila onstran njihove domišljije.

sl.wikipedia.org

Lok je le uvod v zapletene oddelke onstran.

sl.wikipedia.org

Onstran (v senci blizu ospredja) je par bazenov s centralnim curkom vode.

sl.wikipedia.org

Vendar je pri 29 letih, navkljub očetovemu prizadevanju, nekajkrat odšel onstran zidov palače.

sl.wikipedia.org

Drevesni človek gleda navzven onstran gledalca, v njegovem konspirativnem izrazu pa se skriva mešanica željnosti in rezignacije.

sl.wikipedia.org

Lahko da bo rezultat zahteval obstoj povsem novih delcev, t.j. fizike onstran standardnega modela.

sl.wikipedia.org

Kultura kateregakoli ljudstva je produkt zgodovine in je zgrajena skozi čas s pomočjo procesov, ki so onstran posameznikove zavesti.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se z vidika pogleda skozi slamico in v nebeško onstran.

sl.wikipedia.org

Tajna policijska organizacija se pogosto uporablja onstran zakona totalitarnih držav z namenom, da bi zaščitili politično moč posameznega diktatorja ali pa avtoritarni politični režim.

sl.wikipedia.org