Prevodi za „caro“ v slovarju italijansko » slovenski

caro (-a) [ˈka:ro] PRID.

1. caro:

caro (-a) (a cui si vuol bene)

ljub

caro (-a) (gentile)

prikupen

(tanti) -i saluti

prisrčni pozdravi

2. caro (costoso):

caro (-a)

drag

Primeri uporabe besede caro

come sei caro!

kako si prijazen!

pagare caro qc a. fig.

drago plačati kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli dice che le è caro, ma non succederà mai niente fra loro.

it.wikipedia.org

L'orso si rende conto che la sua vita da umano gli è troppo cara e non intende vivere come un comune animale del parco.

it.wikipedia.org

Irzu ordina alla ragazza di uccidere anche il suo caro amico e questa non può farne a meno.

it.wikipedia.org

Voi, cari, ci siete stati strappati dal petto.

it.wikipedia.org

Pere e mosca hanno un'ombra particolarmente allungata, che le fa staccare come se fossero reali, secondo uno di quei trucchi ottici cari all'artista.

it.wikipedia.org

Il pesce poteva invece costare anche sedici volte di più, ed era quindi troppo caro anche per le stesse popolazioni costiere.

it.wikipedia.org

La moglie del paziente cerca di supportare il marito e viene a fargli visita un uomo che la donna definisce "caro amico".

it.wikipedia.org

Quando un loro caro o conoscente muore, non provano sentimenti per la sua dipartita, e quando sono prossimi alla morte non provano alcun dispiacere.

it.wikipedia.org