Prevodi za „mente“ v slovarju italijansko » slovenski

mente [ˈmente] SAM. ž. spol

1. mente (intenzione):

mente

pamet ž. spol

2. mente (memoria):

mente

spomin m. spol

a mente

na pamet

3. mente fig.:

mente

glava ž. spol

menta [ˈmenta] SAM. ž. spol

menta

meta ž. spol

mentire [menˈti:re] GLAG. nepreh. glag.

mentire

lagati [dov. obl. zlagati se]

Primeri uporabe besede mente

a mente

na pamet

passare per la mente

prešiniti

gli è scappato di mente

ušlo mi je iz spomina

mi viene in mente qc

nekaj mi je prišlo na misel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Penso che fu così che mi venne in mente il titolo.

it.wikipedia.org

Il sonno allaga mente e occhi, eppure le emozioni restano quelle di poche ore prima.

it.wikipedia.org

Natalie però non la pensa allo stesso modo e sospetta che il nuovo amico abbia in realtà qualcosa in mente.

it.wikipedia.org

Il nome dell'azienda fu dovuto all'origine mista dell'azienda stessa, vedendo personalità spagnole tra i finanziatori e un ingegnere svizzero come mente operativa.

it.wikipedia.org

Jeff, la cui mente è ancora offuscata dai veleni, non riesce a ricordare quali e quanti documenti ha firmato nei giorni precedenti al malore.

it.wikipedia.org

Così, l'horror psicologico si concentra sull'interpretare la mente del protagonista.

it.wikipedia.org

Ha il tono freddo, la paranoia, le apparenze visive, le rivelazioni che piegano la mente.

it.wikipedia.org

Hotchner e l'unità cercano di entrare nella mente dello psicopatico per capire cosa lo spinge a uccidere.

it.wikipedia.org

Gli agenti devono cercare di incastrare anche una ipnoterapeuta, che si scopre manipolare la mente delle proprie pazienti per indurle a commettere delle rapine.

it.wikipedia.org

È stato principalmente sviluppato tenendo a mente la creazione di videogiochi e le applicazioni multimediali.

it.wikipedia.org