italijansko » slovenski

passata [pasˈsa:ta] SAM. ž. spol

1. passata (scorsa):

passata
bežen pogled m. spol

2. passata (di straccio):

passata
hitro brisanje n

I . passare [pasˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. passare (attraversare):

passare per
iti skozi
passare da
iti do
passare per la mente
prešiniti

2. passare (venire):

passare da qu
oglasiti se pri kom
passare a prendere qu
iti po koga

3. passare (trascorrere):

passare
minevati [dov. obl. miniti]

II . passare [pasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. passare (attraversare):

passare
prečkati

2. passare (porgere):

passare
podajati [dov. obl. podati]

3. passare (tempo):

passare
preživljati [dov. obl. preživeti]

4. passare (esame):

passare
opraviti

passato [pasˈsa:to] SAM. m. spol

passato
preteklost ž. spol

passato (-a) PRID.

1. passato:

passato (-a) (trascorso)
pretekel
passato (-a) (settimana)
prejšnji

2. passato GASTR.:

passato (-a)
pasiran

Primeri uporabe besede passata

è acqua passata fig.
kar je bilo, je bilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il motore è totalmente differente da quelli precedenti, sia per angolatura (passata da 90° a 76°), per l'altezza, sia per il funzionamento.
it.wikipedia.org
Soltanto sei squadre si qualificheranno tramite i playoff alla fase a gironi, rispetto alle dieci della passata edizione.
it.wikipedia.org
Ha incominciato la sua carriera sportiva come fondista e dal 1991 è passata al biathlon.
it.wikipedia.org
Periodicamente viene proposta la costruzione di una funivia per raggiungere la città dal fondovalle ma la proposta non è mai passata.
it.wikipedia.org
Il punteggio è sostanzialmente rimasto inalterato rispetto alla passata edizione.
it.wikipedia.org
Dopo la nottata passata in ospedale il sig.
it.wikipedia.org
Alla fine, si ricorda che la sorella di una delle ragazze con cui ha dormito quella notte era passata nella sua stanza.
it.wikipedia.org
È famosa la «battaglia» intavolata tra i romantici e i classicisti nel suo nome passata alla storia con il nome di "battaglia di Hernani".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "passata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno