Prevodi za „giorno“ v slovarju italijansko » slovenski

giorno [ˈdʒorno] SAM. m. spol

giorno

dan m. spol

giorno feriale/festivo

delovni dan/praznik

piatto del giorno

dnevna jed

i fatti del giorno

dogodki dneva

di giorno

podnevi

di giorno in giorno

iz dneva v dan

al giorno d'oggi

dandanes

a -i alterni

vsak drugi dan

Primeri uporabe besede giorno

di giorno in giorno

iz dneva v dan

l'altro giorno

zadnjič

di giorno

podnevi

i fatti del giorno

dogodki dneva

vieni un giorno qualsiasi

pridi kadar koli

un giorno o l'altro

prej ali slej

due volte al giorno

dvakrat na dan

piatto del giorno

dnevna jed

al giorno d'oggi

dandanes

il giorno avanti

dan prej

il giorno dopo

naslednji dan

in pieno giorno

sredi belega dne

giorno feriale/festivo

delovni dan/praznik

la pillola del giorno dopo

jutranja tabletka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel cielo sono visibili i cicli di giorno e notte, i cicli lunari, e occasionalmente può piovere.

it.wikipedia.org

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.

it.wikipedia.org

Il ranelato di stronzio 2 g al giorno, dopo tre anni di terapia riduce le fratture vertebrali del 41 % ca.

it.wikipedia.org

Al sesto giorno la ciurma semi-asfissiata ed insofferente chiese inutilmente al papero corsaro di gettare in mare l'intero carico, mandandolo su tutte le furie.

it.wikipedia.org

Queste solennità furono celebrate il 15 marzo, nel qual giorno prese la corona di ferro come re di Lombardia.

it.wikipedia.org

Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.

it.wikipedia.org

Se il trattamento viene iniziato precocemente, durante il primo giorno di trattamento può verificarsi un sollievo sintomatico e lesioni recenti possono essere cicatrizzate.

it.wikipedia.org

L'indulgenza plenaria può essere lucrata anche in un giorno dell'anno liberamente scelto del fedele come data di un proprio pellegrinaggio al santuario.

it.wikipedia.org

Molti di questi termini al giorno d'oggi sono considerati peggiorativi a causa della loro connotazione di vagabondaggio.

it.wikipedia.org

Sono pochi i programmi che fanno eccezione a questo format durante il giorno.

it.wikipedia.org