Prevodi za „kadar“ v slovarju slovensko » italijanski

kàdar PRISL. časovno

kadar

quando

prideš lahko, kàdar hočeš

puoi venire quando vuoi

kàdar kóli PRISL.

kadar koli

in ogni/qualsiasi momento

kadar koli

a qualsiasi ora

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

puoi chiamarmi in qualsiasi momento

Primeri uporabe besede kadar

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

puoi chiamarmi in qualsiasi momento

prideš lahko, kàdar hočeš

puoi venire quando vuoi

kadar/kar/kjer se mu zazdi

quando/ciò che/dovunque gli pare

kadar/kar/kjer se mu zdi

quando/ciò che/dovunque gli pare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kadar pihata severni veter ali burja kljub valobranu sidranje ni dovolj varno.

sl.wikipedia.org

Kadar te lastnosti presežejo normalno mero, je to znak za nujnost generacijske zamenjave.

sl.wikipedia.org

Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

sl.wikipedia.org

Kadar pričnejo vrtati zgodaj v rastni sezoni, lahko okrog njih nastanejo šiške.

sl.wikipedia.org

Kadar ima polinom p {\displaystyle p\,} stopnjo 1, je krivulja krožnica s središčem v ničli polinoma p {\displaystyle p\,}.

sl.wikipedia.org

Kadar najdemo satirične osti, so le te usmerjene proti redovnikom in duhovnikom, ljudem pravosodja, ženskim klepetuljam.

sl.wikipedia.org

Kadar managerji premalo časa namenijo preučevanju organizacijske kulture, lahko pride do konfliktov med njihovimi prepričanji, stereotipi, stališči in pričakovanji s strani zaposlenih in organizacije.

sl.wikipedia.org

Mnogo spletnih brskalnikov prikaže vsebino atributa, kadar na sliko postavimo kurzor, vendar to ni standard.

sl.wikipedia.org

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Tla in drugi predmeti se, kadar ne sije sonce, zaradi toplotnega sevanja lahko ohlajajo hitreje kot zrak.

sl.wikipedia.org