Prevodi za „vuoi“ v slovarju italijansko » slovenski

vuoi sapere l'ultima?

si že slišal najnovejše?

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

che diavolo vuoi adesso?

kaj hudiča zdaj hočeš?

dove vuoi andare a parare? pog.

kaj želiš doseči?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se non vuoi provare i nostri graffianti uncini non venire a galla, non fare da coperchio alla pece!

it.wikipedia.org

Inoltre ripete "non vorrai certo crescere come me", e alla fine dice "forse vuoi crescere e diventare un anticonformista, proprio come me".

it.wikipedia.org

Ma se fu tuo voler il tuo patire, perché vuoi pianger poi, perché vagire?

it.wikipedia.org

Dici che vuoi una rivoluzione uomo, e io dico che sei pieno di merda»).

it.wikipedia.org

È come quella sensazione quando vuoi solo fare una nuotata e andare avanti.

it.wikipedia.org

Se vuoi delle risposte a delle domande morali, non chiedi al neurobiologo, non chiedi al biologo dell'evoluzione, chiedi al filosofo.

it.wikipedia.org

Ad esempio, non prefigurare mai alcun piano dettagliato di dove vuoi andare come franchise.

it.wikipedia.org

In questa sezione si elencano tecniche inconsuete ma comunque notorie, vuoi per la moda del momento, oppure per la avvenuta importanza storica.

it.wikipedia.org

Tu che ci guardi dall'alto in basso, che ci disprezzi, che non vuoi avere niente in comune con la marmaglia giudea!

it.wikipedia.org

Ma è lei ad avere il sopravvento, ed il protagonista è costretto ad arrendersi («se la mia pelle vuoi / fa' come fai»).

it.wikipedia.org