Prevodi za „kadar“ v slovarju slovensko » španski

kàdar PRISL. časovno

kadar

cuando

prideš lahko, kàdar hočeš

puedes venir cuando quieras

kàdar kóli PRISL.

kadar koli

en cualquier momento

kadar koli

cuando sea

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

puedes llamarme en cualquier momento

Primeri uporabe besede kadar

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

puedes llamarme en cualquier momento

prideš lahko, kàdar hočeš

puedes venir cuando quieras

kadar se prenajé bombonov, noče večerjati

cuando se harta de caramelos no quiere cenar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kadar pa obravnavamo stranske ploskve kot identične, dobimo samo tri topološko različne oblike.

sl.wikipedia.org

Kadar te lastnosti presežejo normalno mero, je to znak za nujnost generacijske zamenjave.

sl.wikipedia.org

Kadar je segment procesorju znan (je v segmentnih registrih), procesor operira z bližnjimi kazalci.

sl.wikipedia.org

Kadar ima polinom p {\displaystyle p\,} stopnjo 1, je krivulja krožnica s središčem v ničli polinoma p {\displaystyle p\,}.

sl.wikipedia.org

Kadar pihata severni veter ali burja kljub valobranu sidranje ni dovolj varno.

sl.wikipedia.org

Kadar pa je n zelo velik in p majhen (np pa ima neko sprejemljivo vrednost).

sl.wikipedia.org

Nizozemski admirali so se morali proti težjim topovom in večjim ladjam boriti z aktivnostjo (napadali so, tudi kadar so bili šibkejši) in instinktom.

sl.wikipedia.org

Pojavi se kadar dve trditvi vzeti skupaj vodita do dveh zaključkov (implikacij), ki tvorita logični, po navadi nasprotni inverziji drugega z drugim.

sl.wikipedia.org

Alergijske reakcije na ščetine niso težavne razen v primeru, kadar zaradi preobčutljivosti pride do anafilaktičnega šoka.

sl.wikipedia.org

Kadar enemu od igralcev zmanjka ploščkov, drugi vrže še ostale, razen v slučaju, da je že dosegel 13 točk.

sl.wikipedia.org