italijansko » slovenski

Prevodi za „pare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke

parere: neprehodni glagol
parere: samostalnik

parere¹ [paˈre:re] GLAG. nepreh. glag.

1. parere (apparire):

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

che te ne pare?

3. parere (impersonale, sembrare):

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

parere² SAM. m. spol

mnenje n

a mio parere

essere del parere che...

biti mnenja, da ...

Primeri uporabe besede pare

che te ne pare?

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Morì, a quanto pare, di apoplessia nel 1683. it.wikipedia.org

Usa spesso una scopa di saggina per volare anche se non ne ha bisogno, pare che la usi solo per scena. it.wikipedia.org

Non tutte le persone, però, possono trovar giovamento dall'uso del sodio cromoglicato anche se pare che i bambini rispondano meglio degli adulti. it.wikipedia.org

Davanti alla bottega di un imbalsamatore gli torna alla mente un airone ucciso durante la caccia e gli pare di sentirsi come il volatile, «senza la minima possibilità di sortita». it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza. it.wikipedia.org

Una volta risvegliatisi dallo stato d'incoscienza riescono a riprendere lucidità con una bibita a base di caffeina, che pare contrastare l'effetto del spore. it.wikipedia.org

Decisivo per il disgelo fra i due partiti comunisti pare essere stato il vertice serale del 22 febbraio. it.wikipedia.org

Ma è una fede che mostra i primi segni di traballamento, allo stesso modo dell'azione e della forza che pare contagiare alcuni protagonisti maschili. it.wikipedia.org

Tale definizione non è supportata da fonti etimologiche attendibili o sufficienti e pare molto probabile che sia un'invenzione accademica. it.wikipedia.org

Occasionalmente pare anche interessare la milza, i linfonodi, i polmoni, il rene, la ghiandola surrenale, il midollo osseo ed altre parti del tratto gastro-intestinale. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina