Prevodi za „dneva“ v slovarju slovensko » italijanski

domnév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

domneva

supposizione ž. spol

domneva

ipotesi ž. spol

dnév|en <-na, -no> PRID.

dneven

giornaliero

dneven

quotidiano

dnévna svetloba

luce del giorno

dnévna soba

soggiorno

dnévno PRISL.

dnevno

quotidianamente

dvakrat dnévno

due volte al giorno

plév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pleva

pula ž. spol

ločiti zrno od plév fig.

distinguere il grano dal loglio

lév|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. leva (leva roka):

leva

sinistra ž. spol

piše z lévo

scrive con la sinistra

2. leva (stran):

zaviti na lévo

girare a sinistra

na lévi je most

a sinistra c'è un ponte

pišemo z léve na desno

(noi) scriviamo da sinistra a destra

rév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. reva fig. (uboga ženska) → revež

2. reva slabš (bojazljivec):

reva

vigliacco m. spol

glej tudi révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

povero(-a) m. spol (ž. spol)

revež (réva)

indigente m. in ž. spol

2. revež fig. (izraz pomilovanja):

revež (réva)

poveraccio(-a) m. spol (ž. spol)

dvá <dvé, dvé> PRID.

dva

due

glej tudi ósem , dvé

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

dvé <neskl> SAM. sr. spol

dve

due

dŕv|a SAM. sr. spol

drva mn. <-->:

drva

legna ž. spol

sekati/žagati dŕva

tagliare/segare la legna

dnévnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. dnevnik (zapiski):

dnevnik

diario m. spol

pisati dnévnik

scrivere un diario

2. dnevnik TV (novice):

dnevnik

telegiornale m. spol

gledati dnévnik

guardare il telegiornale

3. dnevnik (časopis):

dnevnik

quotidiano m. spol

podnévi PRISL.

podnevi

di giorno