Prevodi za „povero“ v slovarju italijansko » slovenski

I . povero (-a) [ˈpɔ:vero] PRID.

1. povero (misero):

povero (-a)

reven

un povero diavolo pog.

siromak

povero me!

ubogi jaz!

2. povero (frugale):

povero (-a)

skromen

in parole -e pog.

preprosto povedano

II . povero (-a) [ˈpɔ:vero] SAM. m. spol, ž. spol

povero (-a)

revež m. spol

Primeri uporabe besede povero

povero me!

ubogi jaz!

essere povero in canna fig.

biti reven kot cerkvena miš

un povero diavolo pog.

siromak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le famiglie povere mangiavano ghiande di quercia (βάλανοι balanoi).

it.wikipedia.org

La cucina cambogiana è in genere piuttosto povera di grassi.

it.wikipedia.org

In essi la sostituzione elettrofila aromatica avviene con più difficoltà rispetto al benzene poiché l'anello aromatico è più povero di elettroni.

it.wikipedia.org

Manzoni introduce il nome della povera defunta per la prima volta.

it.wikipedia.org

L'indipendenza haitiana del 1804 non riuscì a mantenere tale situazione, e trasformò lentamente il paese in una delle nazioni più povere del mondo.

it.wikipedia.org

Visse in povere condizioni in una baracca assieme alla moglie fino alla morte, avvenuta il 12 agosto 1946.

it.wikipedia.org

Rappresenta una ricetta povera, facile da preparare, tipica dei pescatori grazie alla facilità nel reperire gli ingredienti.

it.wikipedia.org

Si trasferì più volte, sempre in quartieri poveri.

it.wikipedia.org

Di carriera militare, anche se figlio di poveri immigrati, con tenacia e capacità riuscì a primeggiare nella società boliviana.

it.wikipedia.org

È una cucina povera per gli ingredienti usati e tradizionalmente con poca carne.

it.wikipedia.org