Prevodi za „pozione“ v slovarju italijansko » slovenski

pozione [potˈtsio:ne] SAM. ž. spol

pozione

zdravilni napitek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La strega del paese, in cerca di erbe e di resti umani per le proprie pozioni, entra nella cripta e lo vede.

it.wikipedia.org

Panoramix rifiuta infatti di svelare la ricetta della sua pozione, a meno di non ritrovarsi impossibilitato a fabbricarla in seguito al fallimento dei due.

it.wikipedia.org

Infine la strega, volando sulla scopa, deve lanciare una pozione magica nel vulcano.

it.wikipedia.org

Merlino, però, rise per ultimo, in quanto riuscì a prosciugarla dei suoi poteri magici, costringendola a bere delle pozioni per mantenere la sua immortalità.

it.wikipedia.org

Victor usa la sua pozione per creare una nuova razza forte e invincibile ma senz'anima, la cui brutalità comincia a spaventare lo stesso scienziato.

it.wikipedia.org

Inoltre riesce a preparare delle pozioni magiche, dette "pharmaka", con le quali può tramutare le persone in animali, a seconda della loro personalità.

it.wikipedia.org

L'esperienza si guadagna principalmente nei combattimenti, oltre che a trovare pozioni che la faranno aumentare.

it.wikipedia.org

In molti videogiochi, invece, le pozioni possono essere usate dal protagonista (che rappresenta il bene) per guarirsi dopo aver subito una ferita.

it.wikipedia.org

In inglese esiste l'espressione "witches brew", che può significare sia "pozione magica" che "calderone delle streghe".

it.wikipedia.org

Il siero, una "pozione del superuomo", aumenta esponenzialmente la sua percezione, al punto che dal suo punto di vista un secondo appare come un secolo.

it.wikipedia.org