italijansko » slovenski

potente [poˈtɛnte] PRID.

1. potente (persona):

potente
močen

2. potente MED.:

potente
potenten

potere1 [poˈte:re] GLAG. nepreh. glag.

1. potere (avere la possibilità):

potere
moči
si può fare
to se lahko naredi
non ne posso più
jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere
smeti
si può?
lahko?

3. potere (essere probabile):

potere
biti možno
può darsi che... +conj
možno je, da ...

potere2 SAM. m. spol

1. potere (possibilità):

potere
zmožnost ž. spol

2. potere POLIT.:

potere
oblast ž. spol
essere al potere
biti na oblasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La produzione era costituita da alcuni dei più grandi e potenti motori diesel, utilizzati principalmente sulle navi, ma anche nelle centrali elettriche.
it.wikipedia.org
Ma anche un altro tipo di concorrente erose la credibilità del potente semovente in parola, in una maniera inaspettata anche da molti analisti militari.
it.wikipedia.org
Come in molti animali simili, dovevano essere presenti potenti muscoli masticatori.
it.wikipedia.org
Completavano la potente formazione navale i 18 cacciatorpediniere di scorta.
it.wikipedia.org
Centravanti agile e scattante, era dotato di un tiro molto potente.
it.wikipedia.org
La butenafina è un potente fungicida, non permette la sintesi dell'ergosterolo.
it.wikipedia.org
L'elettronica e le nuove tecnologie digitali avrebbero consentito lo sviluppo di cifranti di gran lunga più potenti.
it.wikipedia.org
Per quanto si possa trattare di esplosivo più potente, è evidente che la potenza sia stata sacrificata alla gittata.
it.wikipedia.org
È il più potente sincrotrone della sua tipologia.
it.wikipedia.org
La suspense è lo strumento più potente per trattenere l'attenzione dello spettatore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "potente" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno