italijansko » slovenski

vicino [viˈtʃi:no] PRISL.

I . vicino (-a) PRID.

1. vicino (gener):

vicino (-a)
sosednji
un parente vicino
bližnji sorodnik
abitano nella casa -a
stanujejo v sosednji hiši

2. vicino (di tempo):

vicino (-a)
bližnji
gli esami sono -i
izpiti so blizu
è vicino ai sessant'anni
bliža se šestdesetim

3. vicino fig.:

vicino (-a)
soroden
vicino (-a) (somigliante)
podoben
sentirsi vicino a qu fig.
čutiti se blizu komu

II . vicino (-a) SAM. m. spol, ž. spol

vicino (-a)
sosed(a) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede vicino

è vicino ai sessant'anni
bliža se šestdesetim
conoscere qu da vicino
dobro spoznati koga
guardare qc da vicino
opazovati kaj od blizu
sentirsi vicino a qu fig.
čutiti se blizu komu
abita vicino a Pavla
stanuje blizu Pavle
un parente vicino
bližnji sorodnik
vicino a qc
blizu česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Vicino ai fermenti patriottici dell'epoca, compose un sonetto che gli valse una condanna ad alcuni mesi di prigionia.
it.wikipedia.org
L'edificio era dotato anche di un ingresso al secondo piano accessibile da un ponte che lo collegava al terrazzo di un edificio vicino.
it.wikipedia.org
Raimondo partecipa tentando di sconfiggere il vicino, suo abituale avversario, anche se le sue pecore sono più adatte alla produzione di cachemire, producendo poco latte.
it.wikipedia.org
Ama circondarsi di bambini arrivando talvolta a dimenticarsi di mendicare per il cibo, preso dal gioco con i bambini del vicino villaggio.
it.wikipedia.org
Vicino alla coda è posizionato il caratteristico "bisturi", lo strumento di difesa di tutti gli acanturidi.
it.wikipedia.org
Alla fine, il prezzo medio effettivo della transazione era vicino a 4,00$ per acro-piede (3,25$ per mille metri cubi).
it.wikipedia.org
Poi parte, passando vicino ad un camion parcheggiato dietro la strada che la decapita, uccidendola.
it.wikipedia.org
C'è la capanna del capo famiglia, lo zao-zao, che si trova sempre vicino all'ingresso in modo che l'uomo possa controllare l'andirivieni della casa.
it.wikipedia.org
Gli animali devono essere tenuti al guinzaglio e la loro presenza è accettata solo in aree ben delimitate vicino alle strade.
it.wikipedia.org
Ajok si toglie improvvisamente la maschera dell'ossigeno per tossire violentemente e spruzza sul muro vicino un misto di muco e sangue.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vicino" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno