Prevodi za „decadere“ v slovarju italijansko » slovenski

decadere [dekaˈde:re]

decadere GLAG. nepreh. glag. +essere:

decadere

propadati [dov. obl. propasti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, niente ha il potere d'impedire che il desiderio di per sé decada, favorendo, così, la depressione, o la pura melanconia.

it.wikipedia.org

La lavorazione decadde negli anni '60 nel contesto della trasformazione dell'economia.

it.wikipedia.org

La vita del santuario decadde precocemente, anche a causa dell’isolamento della sua posizione, così lontana dalle grandi vie di comunicazione.

it.wikipedia.org

Dopo la dissoluzione del convento avvenuta nel 1538, il complesso fu demolito e il monumento venne distrutto o decadde lentamente a causa delle intemperie.

it.wikipedia.org

Inoltre decade dalla carica di senatore e viene privato della pensione.

it.wikipedia.org

Nonostante i privilegi, l'abbazia iniziò a decadere dal 1223, diventando prima "commenda" e poi un semplice "beneficio".

it.wikipedia.org

Rimase venti mesi lontano dal ring e fu dichiarato decaduto dal titolo di campione continentale dei leggeri.

it.wikipedia.org

Il 9 novembre fu dichiarato decaduto da deputato insieme agli aventiniani.

it.wikipedia.org

Anche lei però è una nobile decaduta in cerca di un buon partito per poter tornare a fare la bella vita.

it.wikipedia.org

Anche l'agricoltura tedesca non decadde in conseguenza dell'industrializzazione, ma si modernizzò notevolmente.

it.wikipedia.org