Prevodi za „debolezza“ v slovarju italijansko » slovenski

debolezza [deboˈlettsa] SAM. ž. spol

debolezza

šibkost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma, stante la loro presente debolezza, non poterono imporre una soluzione.

it.wikipedia.org

Possono anche insogere debolezza, inappetenza, febbricola, senso puntore.

it.wikipedia.org

E i suoi eroi, come quelli del nostro quotidiano reale, sono in perenne lotta con le proprie debolezze, le proprie sconfitte, le proprie inevitabili contraddizioni.

it.wikipedia.org

Questi lineamenti corrispondono a zone scarsamente mineralizzate del tegumento, che costituiscono linee di debolezza.

it.wikipedia.org

Questo però portò ad evidenziare la debolezza del design del telaio.

it.wikipedia.org

La stessa cosa fanno gli altri, scoprendo i loro "punti di forza" e di "debolezza".

it.wikipedia.org

I due ragazzi, nonostante si ritrovino in difficoltà, riescono a superare il test approfittando della debolezza del maestro riguardo alle tattiche della pomiciata.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa caratteristica eterogeneità dell'impero a significarne, in ultima analisi, la debolezza di fondo.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org

I nuovi smart pointer mantengono le caratteristiche di forza dei puntatori ordinari eliminando le loro debolezze.

it.wikipedia.org