Prevodi za „debolezza“ v slovarju italijansko » nemški

debolezza [deboˈlettsa] SAM. f la

debolezza

Schwäche f

in un momento di debolezza

in einem schwachen Augenblick

Primeri uporabe besede debolezza

in un momento di debolezza

in einem schwachen Augenblick

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

E i suoi eroi, come quelli del nostro quotidiano reale, sono in perenne lotta con le proprie debolezze, le proprie sconfitte, le proprie inevitabili contraddizioni.

it.wikipedia.org

La tossicità è manifestata da debolezza, unita all'incapacità di reggersi sulle zampe fino a 12 ore dopo l'ingestione.

it.wikipedia.org

Spinell rimane fortemente impressionato dalla grazia delicata della donna, dal fascino soffuso che sembra emanare da lei, dall'impressione di debolezza esteriore che dà.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa caratteristica eterogeneità dell'impero a significarne, in ultima analisi, la debolezza di fondo.

it.wikipedia.org

Ma il diavolo ha un attimo di distrazione e di debolezza, e gliela rende.

it.wikipedia.org

I due ragazzi, nonostante si ritrovino in difficoltà, riescono a superare il test approfittando della debolezza del maestro riguardo alle tattiche della pomiciata.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org

Una eccessiva esposizione al ciflutrin può causare nausea, mal di testa, debolezza muscolare, salivazione e respiro breve.

it.wikipedia.org

Ma, stante la loro presente debolezza, non poterono imporre una soluzione.

it.wikipedia.org

La stessa cosa fanno gli altri, scoprendo i loro "punti di forza" e di "debolezza".

it.wikipedia.org