Prevodi za „deformazione“ v slovarju italijansko » slovenski

deformazione [deformatˈtsio:ne] SAM. ž. spol fig.

deformazione

deformacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste sollecitazioni hanno la caratteristica di non essere legate a deformazioni diffuse nella struttura.

it.wikipedia.org

Le immagini subiscono una deformazione violenta che esprime la tensione psicologica dell'artista.

it.wikipedia.org

Il protagonista si sveglia per vedere i suoi sogni realizzati e il futuro gli viene rivelato con tutti i suoi orrori e le sue deformazioni.

it.wikipedia.org

Pertanto il modello corrispondente alla condizione di minimo dell'energia di deformazione sarà quello che presenterà il minor numero di bielle tese e di minor lunghezza.

it.wikipedia.org

Nella fisica e nella geometria descrittiva, il movimento rigido di un oggetto è un movimento che non causa all'oggetto nessuna deformazione.

it.wikipedia.org

L'estrusione è un processo di produzione industriale di deformazione plastica che consente di produrre pezzi a sezione costante (ad esempio tubi, barre, profilati, lastre).

it.wikipedia.org

Attorno alla zona fusa si forma una zona termicamente alterata, in cui il metallo (ferro) subisce deformazioni ad alta temperatura, pur senza arrivare alla fusione.

it.wikipedia.org

Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.

it.wikipedia.org

Modelli più approfonditi tengono conto del raggio dei pori, della tortuosità della carta e della sua deformazione nel tempo.

it.wikipedia.org

Inoltre, più procede verso sud, più la velocità con cui il terreno si allontana dall'optimum aumenta, accentuando sempre di più la deformazione.

it.wikipedia.org