Prevodi za „devastatore“ v slovarju italijansko » slovenski

devastatore (devastatrice) [devastaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

devastatore (devastatrice)

uničevalec(uničevalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un racconto spiega che l’alluvione devastatrice del complesso del palazzo sarebbe avvenuta per volontà divina, per punizione verso i nobili proprietari.

it.wikipedia.org

Dopo la ricostituzione dei vigneti, questo devastatore ha acquisito un'importanza secondaria.

it.wikipedia.org

Fratelli, i bianchi mandano messaggeri tra noi, vorrebbero renderci nemici l'uno dell'altro, così da poter ripulire e desolare i nostri territori di caccia, come venti devastatori o acque impetuose.

it.wikipedia.org

È di matrice lucreziana, poiché vede nella natura una forza a volte devastatrice, travolgente, mossa da forze cieche.

it.wikipedia.org

Serse, crudele devastatore di santuari ellenici, si astenne infatti dal distruggere il tempio.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua posizione opposta al torrente e quasi protetta dal resto della villa è la parte del palazzo che fu meno colpita dall'alluvione devastatrice.

it.wikipedia.org

Ma al di là della diversità della lingua, i devastatori, come risposta, lo spinsero puntandogli contro i mitragliatori ancora caldi.

it.wikipedia.org

L'opera devastatrice dei tombaroli ha però provocato danni irreparabili alla necropoli.

it.wikipedia.org

Non era arginato come oggi, quindi era spesso soggetto di rotte devastatrici, che distruggevano economicamente e fisicamente il territorio impedendone un progressivo sviluppo economico e sociale.

it.wikipedia.org

Flaminio era quindi deciso ad affrontare la battaglia per bloccare la marcia devastatrice del nemico che avanzava saccheggiando e depredando il territorio.

it.wikipedia.org