Prevodi za „dorare“ v slovarju italijansko » slovenski

dorare [doˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. dorare (con oro):

dorare

pozlatiti

2. dorare GASTR.:

dorare

zlato rumeno zapeči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

XVIII, in legno scolpito, dorato e dipinto argentato, che contiene un frammento osseo del patrono.

it.wikipedia.org

In principio la torre terminava con una guglia in rame dorato molto appuntita, che venne abbattuta nel 1777 perché minacciava di cadere.

it.wikipedia.org

È dorato ed ha otto occhi, con i Digicuori allineati sul suo dorso.

it.wikipedia.org

Questo primate ha il corpo ricoperto da un lucido mantello nero, il quale si fa bruno dorato sulla testa.

it.wikipedia.org

Le parti di metallo ed i cordoni saranno dorati.

it.wikipedia.org

È possibile scorgere una macchia giallo dorato su ciascun lato della parte inferiore del collo.

it.wikipedia.org

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.

it.wikipedia.org

I piccoli sono giallo limone con strisce spezzate e macchie viola e marrone, o dorato o rosso-arancio.

it.wikipedia.org

Le personalizzazioni sono di colore giallo dorato sulla maglia, rosse sui calzoncini e ancora gialle sui calzettoni.

it.wikipedia.org

I greci (ioni e dori) ne colonizzarono la regione costiera e si fusero con la popolazione locale.

it.wikipedia.org