Prevodi za „dorato“ v slovarju italijansko » slovenski

dorato (-a) [doˈra:to] PRID.

dorato (-a)

pozlačen

dorare [doˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. dorare (con oro):

dorare

pozlatiti

2. dorare GASTR.:

dorare

zlato rumeno zapeči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il risultato è un paesaggio ordinato e unificato dalla luce dorata, che investe anche il gruppo sacro dando all'insieme unità e armonia.

it.wikipedia.org

Il tailleur era un doppio petto, con tre bottoni dorati e due tasche con bordo blu.

it.wikipedia.org

Lumeggiature dorate, oltre che negli abiti, si trovano anche nei capelli dei personaggi e nel paesaggio, soprattutto sulle foglie della vegetazione.

it.wikipedia.org

Poi, la testa è centrata in un'aureola dorata e attraversata da una banda trasversale di colore arancio.

it.wikipedia.org

Ha un mantello celeste, ed una sopraveste dorata che lascia trasparire la tunica purpurea.

it.wikipedia.org

Il tutto è reso vibrante dalle striature dorate.

it.wikipedia.org

Legs, portando quest'ultimo a strapparsi via una delle due unghie dorate per congelare il tempo.

it.wikipedia.org

Negli esemplari del morfismo chiaro il capo varia da dorato a marrone chiaro con la guancia marrone più scura e la gola biancastra.

it.wikipedia.org

Il busto è in argento cesellato ed è parzialmente dorato a fuoco.

it.wikipedia.org

Lo sfondo arcaico dorato e il tappeto di fiorellini sicuramente furono adattamenti al gusto tardo gotico ispano-moresco per compiacere il committente.

it.wikipedia.org