Prevodi za „eccezione“ v slovarju italijansko » slovenski

eccezione [ettʃetˈtsio:ne] SAM. ž. spol

eccezione

izjema ž. spol

ad eccezione di

razen

Primeri uporabe besede eccezione

ad eccezione di

razen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È una manifestazione di orientamento che si svolgeva ogni due anni fino al 2003 (con eccezione del 1978-1979).

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per qualche migliaio di romeni e di ruteni, la maggior parte di loro sono oggi etnicamente e linguisticamente magiari.

it.wikipedia.org

Sono costretti a vivere in un dormitorio senza finestre ad eccezione di una finestrella disegnata con una biro e letti scomodi.

it.wikipedia.org

La percentuale di soggetti a basso reddito era più alta nelle nazionalità non magiare, con l'eccezione dei tedeschi, che erano generalmente più ricchi.

it.wikipedia.org

Inizialmente era previsto il solito titolo maschile, poi a partire dal 1981, e con la sola eccezione del 1989, è asseganto anche il titolo femminile.

it.wikipedia.org

La pelliccia è soffice e lanosa, ed è piuttosto folta sulla coda, a eccezione di una chiazza glabra sulla parte inferiore, vicino all'estremità.

it.wikipedia.org

L'eccezione più importante è quello dell'alfabeto polacco che si è evoluto sempre partendo dall'alfabeto latino ma in maniera indipendente da quello ceco.

it.wikipedia.org

Da quell'anno viene corsa stabilmente, con la sola eccezione del 2014.

it.wikipedia.org

A parte le eccezioni date dai font, valgono le regole sopra, che alleggeriscono il carico mnemonico e/o facilitano la consultazione e la lettura.

it.wikipedia.org

La lemma avvolge la palea ed entrambe alla maturazione aderiscono alle cariossidi (frutto vestito), ad eccezione delle varietà dette a cariosside nuda.

it.wikipedia.org