Prevodi za „eloquente“ v slovarju italijansko » slovenski

eloquente [eloˈkuɛnte] PRID.

1. eloquente (oratore):

eloquente

zgovoren

eloquente

spreten (v govorjenju)

2. eloquente (sguardo):

eloquente

pomenljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per quanto riguarda gli attributi personali, un re ideale dovrebbe essere eloquente, audace e dotato di intelletto acuto, una memoria efficace e una mente acuta.

it.wikipedia.org

Per la loro espressività e capacità di comunicare, la maggior parte degli edifici persiani si dimostrano chiari, persino eloquenti.

it.wikipedia.org

Eloquente, fermo e mite a un tempo, era l'uomo giusto per comporre la diatriba, qualora avesse ecceduto i limiti.

it.wikipedia.org

Alcune fonti ipotizzano un'origine greca, ad esempio dalla radice ευ (eu, "bene") o dal termine euroos ("che scorre bene" e, in senso lato, "eloquente").

it.wikipedia.org

Gökalp espose le proprie idee in maniera chiara ed eloquente, in opuscoli e articoli in varie riviste.

it.wikipedia.org

Gli schemi sono dunque semplificati e i gesti e la mimica dei personaggi enfatizzati, per renderli più eloquenti e "universali".

it.wikipedia.org

Era intelligente ed eloquente, ma impulsivo e spendeva senza contare.

it.wikipedia.org

Un eloquente esempio è il temibile taihu, una testa dall'aspetto feroce che veniva fissata sulla prua delle imbarcazioni per intimidire i nemici.

it.wikipedia.org

È stato solito ripetere che non aveva bisogno di parlare e fare commenti, perché per lui statistiche e palmarès erano già eloquenti.

it.wikipedia.org

Può essere silenziosa come può essere eloquente ma, allo stesso tempo, ingannevole con le sue vittime se sono deboli di carattere.

it.wikipedia.org