Prevodi za „equipollente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

equivalente [ekuivaˈlɛnte] PRID.

equivalente

enakovreden

bollente [bolˈlɛnte] PRID.

1. bollente (acqua, caffè):

bollente

vrel

2. bollente fig.:

bollente

ognjevit

equivalere [ekuivaˈle:re]

equivalere GLAG. nepreh. glag.:

equivalere

biti enakovreden

repellente [repelˈlɛnte] PRID.

repellente

odvraten

eccellente [ettʃelˈlɛnte] PRID.

eccellente

izvrsten

supplente [supˈplɛnte] SAM. m. in ž. spol

supplente

namestnik(namestnica) m. spol (ž. spol)

puzzolente [puttsoˈlɛnte] PRID.

puzzolente

smrdljiv

equipaggiamento [ekuipaddʒaˈmento] SAM. m. spol

equipaggiamento

oprema ž. spol

equipaggiare [ekuipadˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

equipaggiare

opremljati [dov. obl. opremiti]

equitazione [ekuitatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

equitazione

jahanje n

polivalente [polivaˈlɛnte] PRID.

polivalente

polivalenten

avvilente [avviˈlɛnte] PRID.

avvilente

ponižujoč

indolente [indoˈlɛnte] PRID.

indolente

ravnodušen

insolente [insoˈlɛnte] PRID.

insolente

nesramen

ambivalente [ambivaˈlɛnte] PRID.

ambivalente

ambivalenten

cipollina [tʃipolˈli:na] SAM. ž. spol

cipollina

šalotka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I rispettivi brevetti sono equipollenti in ambito nazionale italiano.

it.wikipedia.org

È stata canonizzata da papa Francesco il 3 aprile 2014 con la canonizzazione equipollente.

it.wikipedia.org

All'art. 35, in particolare, sono elencati i documenti equipollenti alla carta d'identità.

it.wikipedia.org

La disciplina dell'ubriachezza è equipollente all'imputabilità derivante dall'assunzione di sostanze stupefacenti.

it.wikipedia.org

I laureati sono il 51,7% della popolazione, le persone senza diploma o titolo equipollente sono il 7%.

it.wikipedia.org

Tutti i segmenti nulli si considerano equipollenti.

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 1751 il pontefice diede inizio al processo di beatificazione, che si concluse nel 1755 con una beatificazione equipollente.

it.wikipedia.org

Si dice quindi che due insiemi con la stessa cardinalità sono equipotenti, equipollenti o equinumerosi.

it.wikipedia.org

L'idea era quella di creare uno snack che contenesse così tanto latte al malto da essere considerato equipollente ad una bevanda di malto.

it.wikipedia.org

Inoltre, possiede buone capacità di escaping dai minimi locali, qualità questa richiesta qualora il problema sia multimodale, ovvero possiede più soluzioni equipollenti.

it.wikipedia.org