Prevodi za „opremljati“ v slovarju slovensko » italijanski

oprémlja|ti <-m; opremljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opremljati

arredare

opremljati

attrezzare

oprémljati stanovanje

arredare l'appartamento

Primeri uporabe besede opremljati

oprémljati stanovanje

arredare l'appartamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri vzponih imajo veliko vlogo pripadniki Šerp, nepalskega ljudstva, ki opravljajo službo višinskih nosačev in opremljajo goro z vrvmi.

sl.wikipedia.org

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Opremljala je knjige in izložbena okna za delavnice in tovarne.

sl.wikipedia.org

Ilustrira za odrasle in otroke, likovno opremlja tudi učbenike in priročnike.

sl.wikipedia.org

Povezovanje s skupnostjo je pomembno tudi, ker mora biti platforma zasnovana po meri uporabnikov in se torej postopoma opremlja, medtem ko uporabniki platformo že uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Westwerk (iz nemščine, dobesedno zahodna zgradba) je del cerkvenega poslopja, s katerim se je v karolinški dobi opremljala zahodna stran pomembnejših cerkva.

sl.wikipedia.org

Ta je dvorec opremljal še vse do svoje smrti leta 1770.

sl.wikipedia.org

Zbor je v tragediji in komediji opremljal in vzdrževal horeg (χορηγός), njegova služba pa se je imenovala horegija (χορηγία).

sl.wikipedia.org

Primarna odgovornost regije je graditi in opremljati srednje šole.

sl.wikipedia.org

Seveda je sodeloval tudi z različnimi otroškimi pisatelji, katerih slikanice je opremljal s svojimi ilustracijami.

sl.wikipedia.org