Prevodi za „escludono“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

escludere [esˈklu:dere]

escludere GLAG. preh. glag.:

escludere

izključevati [dov. obl. izključiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene realizzata anche una livrea monocromatica rossa con cerchi a sei razze più larghi, i quali escludono misure alternative per gli pneumatici.

it.wikipedia.org

Tuttavia il gruppo in diverse occasioni ha affermato che intendono persone invalide moralmente e che in realtà escludono gli handicappati e la disabilità fisica.

it.wikipedia.org

Tutto porta a pensare che sia lui l'omicida ma gli esami della balistica sulla sua pistola lo escludono.

it.wikipedia.org

L'indole e la velocità del preludio, tuttavia, escludono di per sé ineguaglianze e rubato.

it.wikipedia.org

La giurisprudenza ha individuato tre criteri che escludono il suddetto reato: verità oggettiva, continenza ed interesse pubblico alla conoscenza del fatto.

it.wikipedia.org

Nella versione a tiraggio naturale invece, si escludono tutti quei componenti elettronici che necessitano di manutenzione.

it.wikipedia.org

Tali regimi sono autocratici o oligarchici ed escludono le classi medie e superiori dal potere.

it.wikipedia.org

Non sono nulle le clasuole compromissorie che derogano i contratti collettivi nazionali di lavoro, o che al limite escludono l'applicazione in azienda di un qualsiasi contratto collettivo.

it.wikipedia.org

Le diete vegetaliane sono dei modelli nutrizionali che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale e tutti i prodotti di origine animale.

it.wikipedia.org

Le cause di giustificazione escludono l'offesa ovvero l'antigiuridicità, e tolgono tipicità al fatto scriminato, sicché il reato non è integrato sul piano oggettivo.

it.wikipedia.org