Prevodi za „espressivo“ v slovarju italijansko » slovenski

espressivo (-a) [espresˈsi:vo] PRID.

espressivo (-a)

ekspresiven

espressivo (-a)

izrazen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Subito dopo, stimolata dalla curiosità per altre forme espressive, studia canto e recitazione.

it.wikipedia.org

La forza dei tag semantici, quindi, risiede nelle capacità espressive che offrono, correlate al grado di generalità delle strutture standardizzate che permettono di definire.

it.wikipedia.org

Il datalog ha un potere espressivo maggiore, poiché è possibile esprimere query ricorsive.

it.wikipedia.org

I suoi soggetti spaziavano dalla figura al ritratto, dal paesaggio alla natura morta, in una continua evoluzione espressiva.

it.wikipedia.org

Non è da ritenersi un vuoto assente, statico, immobile, ininfluente sull'insieme, ma un "vuoto utile", ricco di potenzialità espressive, attivo e fondamentale.

it.wikipedia.org

La molteplicità delle tecniche esperite offre un'ulteriore testimonianza degli interessi dell'artista per le possibilità espressive della forma.

it.wikipedia.org

Questi apporti culturali consolidarono la sua formazione e gli aprirono nuove vie espressive, che egli esperì sempre con grande maestria.

it.wikipedia.org

Il risultato finale è buono ma non eccezionale, minato qua e là da toni espressivi non molto adeguati alla situazione.

it.wikipedia.org

Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

In generale le sue opere sono caratterizzate da un elevato realismo, da una grande vivacità espressiva, da un'importante forza drammatica e da una significativa policromia.

it.wikipedia.org