Prevodi za „espressività“ v slovarju italijansko » slovenski

espressività [espressiviˈta] SAM. ž. spol

espressività

izraznost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel corso della storia è stato inventato il mascara per provvedere a intensificare l’espressività dello sguardo.

it.wikipedia.org

Scolpì nello stesso periodo anche la cattedra episcopale, con poderose figure altamente plastiche e dotate di un notevole espressività.

it.wikipedia.org

Per interpretarli correttamente, il traduttore dovrà, dunque, conoscere il repertorio gestuale e l’espressività facciale di quella particolare cultura.

it.wikipedia.org

Si tratta di opere spesso di violenta espressività, in cui l'artista poté mettere a frutto tutto il suo studio delle statue classiche, soprattutto ellenistiche.

it.wikipedia.org

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

La prima produzione artistica si articola principalmente in una sequenza incalzante di ritratti, notevoli per espressività e vigore formale.

it.wikipedia.org

I singoli membri avevano ormai maturato espressività proprie che mal tolleravano le limitazioni dell'attività di gruppo.

it.wikipedia.org

La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org

Rasi era in grado di cantare sia nel registro tenorile sia in quello basso, con stile raffinato e straordinaria espressività.

it.wikipedia.org

Per la loro espressività e capacità di comunicare, la maggior parte degli edifici persiani si dimostrano chiari, persino eloquenti.

it.wikipedia.org