Prevodi za „fischio“ v slovarju italijansko » slovenski

fischio [ˈfiskio]

fischio SAM. m. spol a. fig.:

fischio

žvižg m. spol

prendere -schi per fiaschi fig.

zamešati stvari

fischiare [fisˈkia:re] GLAG. nepreh. glag.

fischiare

žvižgati [dov. obl. zažvižgati]

mi fischiano le orecchie fig.

šumi mi v ušesih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'album è un insieme di composizioni improvvisate composte da semplici pianoforte, synth e loop di chitarra circondati da fischi e registrazioni sul campo.

it.wikipedia.org

Le ali emettono allora fischi come quelle delle tortore.

it.wikipedia.org

Seattle affermò di avere udito un fischio proveniente dalle tribune che confuse gli uomini di linea e il punter.

it.wikipedia.org

Questi registri includono la voce modale (o voce normale), la laringalizzazione, il falsetto e il registro di fischio.

it.wikipedia.org

Queste includono un forte fischio tritonale, un richiamo di allarme acuto e impreciso e altri richiami fischianti.

it.wikipedia.org

I suoi richiami consistevano in un fischio continuo, ma quando era inseguito produceva un suono paragonabile a una serie di colpi di singhiozzo.

it.wikipedia.org

La risposta a tale segnalazione viene data emettendo tre fischi in un minuto, anche in questo caso da ripetere dopo una pausa di un minuto.

it.wikipedia.org

Quando sono nel nido le coppie emettono leggeri schiamazzi o fischi.

it.wikipedia.org

È un uccello rumoroso, che emette una sorta di fischio trillante, treee-tee-tee-tee-tee.

it.wikipedia.org

È possibile udire anche altri tipi di fischi vari, gemiti e stridii, spesso emessi in lunghe serie continue, ma sorprendentemente basse.

it.wikipedia.org