Prevodi za „forme“ v slovarju italijansko » slovenski

forma [ˈforma] SAM. ž. spol

1. forma (gener):

forma

oblika ž. spol

essere in forma

biti v formi

2. forma tec:

forma

kalup m. spol

forma

model m. spol

forma (per calzature)

kopito n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Contempli il mondo stolto in questo specchiocom’ei si cangi, ed io di salto in saltonuove forme e sembianze or l’apparecchio.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano rash, vertigini, orticaria, cefalea, nausea, diarrea, gastrite, dispepsia, trombocitopenia, forme di artriti, insonnia.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente alla loro più immediata utilità pratica i fermagli hanno molto spesso anche una funzione decorativa, tramite forme e colori particolari.

it.wikipedia.org

Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.

it.wikipedia.org

È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.

it.wikipedia.org

La scrittura araba è corsiva, e tutte le lettere fondamentali hanno forme variabili, a seconda che siano scritte come grafema iniziale, mediano o finale.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto si osserva in altre forme affini, non rappresenta lo stadio svernante.

it.wikipedia.org

Ve ne sono di tutte le forme e sono circondate da alberi, aiuole e da fontane pittoresche.

it.wikipedia.org

Manet, infatti, non definisce le forme senza impiegare mezze tinte e senza il tradizionale sfumato costruito dal chiaroscuro.

it.wikipedia.org

In grassetto sono le forme regolari della norma letteraria, comuni a gran parte del dominio linguistico piemontese.

it.wikipedia.org