Prevodi za „fracassare“ v slovarju italijansko » slovenski

fracassare [frakasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

fracassare

razbijati [dov. obl. razbiti]

fracassare

stolči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un'altra storia racconta che il re, dal pessimo carattere, scagliasse il dolce contro una credenza, fracassando una bottiglia di rum.

it.wikipedia.org

In men che non si dica, le auto fatte fermare, ammaccate, fracassate, a pezzi, e adesso immobili, riempivano il formato del suo apparecchio.

it.wikipedia.org

I soldati presero tutto ciò che potevano portare via, fracassando o imbrattando il resto.

it.wikipedia.org

A otto anni la bambina fracassa accidentalmente il cranio a un compagno di giochi nel corso di una baruffa.

it.wikipedia.org

In un esemplare di grosse dimensioni il cranio è stato fracassato, evidentemente mentre l'animale era ancora in vita, da qualche altro organismo.

it.wikipedia.org

Hanno fracassato le vetrine con un'ascia per ottenere l'accesso ai diamanti.

it.wikipedia.org

Ma dopo essere stato "fracassato" in un incidente di calcio, dovette stare in convalescenza per un anno.

it.wikipedia.org

Poco dopo nei bagni, la cheerleader viene aggredita dalla ragazza che le fracassa la testa sullo specchio per poi affogarla nella tazza del bagno.

it.wikipedia.org

Altri due aerei vennero lanciati in ricognizione mentre i primi 8 venivano recuperati, con uno di essi che si fracassava sul ponte senza danni all'equipaggio.

it.wikipedia.org

Amico, reso furioso dal dolore, agguantò l'avversario e, mentre stava per colpirlo con un montante destro, fu anticipato dall'avversario che gli fracassò la tempia, uccidendolo.

it.wikipedia.org