Prevodi za „funzionare“ v slovarju italijansko » slovenski

funzionare [funtsioˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

funzionare

delovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante tutti i tentativi effettuati il semovente non funzionò mai correttamente.

it.wikipedia.org

Iniziò a funzionare come porto commerciale immediatamente dopo la fondazione, con pesca e agricoltura a fornire fonti addizionali di guadagno.

it.wikipedia.org

La macchina funzionerà in modo soddisfacente in un'atmosfera secca.

it.wikipedia.org

Questo azionava le ruote motrici, poste davanti alle altre 5, di grande diametro, l'ultima delle quali funzionava come ruota di rinvio.

it.wikipedia.org

In questo caso, il movimento del sottomarino, fatto di metallo, attraverso la spira indicatrice, funziona come un oscillatore, producendo corrente elettrica.

it.wikipedia.org

I due non funzionano necessariamente in parallelo sebbene esista in alcuni paesi una sovrapposizione.

it.wikipedia.org

Il metodo, però, non funzionò e accidentalmente causò la morte della sorella attraverso il tocco della mano.

it.wikipedia.org

Lo scudo funziona, ma la sua autonomia è di circa quattro arn.

it.wikipedia.org

Se la democrazia è solo una vuota affermazione di uguaglianza essa non funziona perché esclude la viva partecipazione.

it.wikipedia.org

Il cuore dell'impianto è un reattore che funziona nonostante 342 diverse violazioni alle norme di sicurezza.

it.wikipedia.org