Prevodi za „graffetta“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

staffetta [stafˈfetta] SAM. ž. spol

staffetta

štafeta ž. spol

graffito [grafˈfi:to] SAM. m. spol

1. graffito:

graffito

vgravirana risba ž. spol

2. graffito:

graffito

grafit m. spol

gazzetta [gadˈdzetta] SAM. ž. spol

gazzetta

časnik m. spol

Gazzetta Ufficiale

Uradni list

graffiare [grafˈfia:re] GLAG. preh. glag.

graffiare

praskati [dov. obl. opraskati]

affettare [affetˈta:re] GLAG. preh. glag.

affettare

rezati na rezine

affettato [affetˈta:to] SAM. m. spol

affettato

narezek m. spol

cassetta [kasˈsetta] SAM. ž. spol

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta

zabojček m. spol

cassetta per le lettere

poštni nabiralnik

cassetta postale elettronica inform

elektronska pošta

2. cassetta (di registratore, video):

cassetta

kaseta ž. spol

lancetta [lanˈtʃetta] SAM. ž. spol

lancetta

urni kazalec m. spol

paghetta [paˈgetta] SAM. ž. spol pog.

paghetta

žepnina ž. spol

pancetta [panˈtʃetta] SAM. ž. spol GASTR.

pancetta

panceta ž. spol

provetta [proˈvetta] SAM. ž. spol

provetta

epruveta ž. spol

figlio in provetta

otrok iz epruvete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati.

it.wikipedia.org

La graffetta è un piccolo oggetto di metallo (in genere) che serve per tenere unite due parti.

it.wikipedia.org

Da qualche tempo, sempre per piccole ferite non slabbrate, si usano, in alternativa, graffette adesive simili a cerotti.

it.wikipedia.org

Questi mantelli, erano chiusi da una graffetta formata da due lastre d'argento modellate.

it.wikipedia.org

Se viene eseguita una cistectomia aperta, le graffette che chiudono l'incisione vengono solitamente rimosse da 5 a 10 giorni dopo l'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta.

it.wikipedia.org

Quando il budello è pieno viene chiuso con corda o graffetta metallica.

it.wikipedia.org

Questo può inoltre essere opzionalmente dotato di pinzatrice automatica, in grado di inserire automaticamente delle graffette creando quindi un documento pronto all'uso.

it.wikipedia.org

C'è una minore evoluzione verso cicatrici antiestetiche rispetto alle graffette metalliche o punti di sutura.

it.wikipedia.org

Il loro simbolismo era ancora più evidente perché le graffette vengono chiamate "leganti" in norvegese.

it.wikipedia.org