Prevodi za „affettare“ v slovarju italijansko » slovenski

affettare [affetˈta:re] GLAG. preh. glag.

affettare

rezati na rezine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La mandibola era adatta ad affettare e probabilmente catturare e manipolare la preda con la parte anteriore delle mascelle.

it.wikipedia.org

Amália, praticamente esiliata, intensificò le tournée all'estero fino al momento in cui scoprirà di essere affetta da un tumore.

it.wikipedia.org

È consigliabile prepararlo il giorno prima mettendo la carne nel tegame, unitamente alle cipolle affettate sottilmente e all'olio.

it.wikipedia.org

Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.

it.wikipedia.org

A gennaio 2016, in un'intervista, rivela di essere affetta da sclerosi multipla.

it.wikipedia.org

La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto.

it.wikipedia.org

Una persona può essere affetta da più duplicazioni intestinali e non accorgesene, oppure possono mostrarsi sintomi a livello gastrointestinale con dolore persistente.

it.wikipedia.org

Deve essere affettato fine e può essere abbinato a vini non invecchiati, sia rossi che bianchi.

it.wikipedia.org

Inoltre, i dati possono essere affetti da rumore.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.

it.wikipedia.org