Prevodi za „affetto“ v slovarju italijansko » slovenski

affetto [afˈfɛtto] SAM. m. spol

affetto

naklonjenost ž. spol

avere affetto per qu

imeti koga rad

ti saluto con affetto

prejmi prisrčne pozdrave

affettare [affetˈta:re] GLAG. preh. glag.

affettare

rezati na rezine

Primeri uporabe besede affetto

avere affetto per qu

imeti koga rad

ti saluto con affetto

prejmi prisrčne pozdrave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Appare come un ragazzo perennemente affetto da occhiaie molto evidenti e sembra essere anoressico per via della sua faccia rinsecchita e il suo corpo gracile e magrissimo.

it.wikipedia.org

Questa si configura come una sorta di madre per lui, colei che gli dà affetto, amore e lo sostiene e lo aiuta nelle attività didattiche.

it.wikipedia.org

Anche quando un bambino affetto da albinismo venga accettato e cresciuto dalla famiglia, subisce spesso isolamento dalla vita sociale, povertà e mancato diritto all'istruzione.

it.wikipedia.org

Il pugile era affetto da una patologia rara che permette di non avere depositi di grasso.

it.wikipedia.org

Questa variante è stata identificata in più di mille soggetti affetti dal virus, coinvolgendo un totale di circa 60 aree diverse.

it.wikipedia.org

Il medico intanto viene convinto a smettere di fumare dal suicidio, in reparto, di un fumatore affetto da cancro al polmone.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la pena gli venne sospesa per motivi di salute, in quanto affetto da demenza senile.

it.wikipedia.org

Normalmente gli animali domestici come cani o gatti vengono spazzolati come forma di affetto.

it.wikipedia.org

Malgrado i ripetuti tentativi di ridurre la frequenza del comportamento sessuale disfunzionale, il soggetto affetto da ipersessualità non riesce a controllare le sue compulsioni.

it.wikipedia.org

Morte e dolcezza, atrocità e affetto si incontrano ancora una volta.

it.wikipedia.org