affettare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affettare v slovarju italijanščina»angleščina

affettare¹ [affetˈtare] GLAG. preh. glag.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] GLAG. preh. glag.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect ur. jez.

Individual translation pairs

sottilmente affettare

finely

sottilmente affettare

thinly

Prevodi za affettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

affect ur. jez.

affettare

slice up meat, cheese, vegetable

affettare, tagliare a fette

mixing, slicing attachment

accessorio per mischiare, affettare

he was sawing away at the bread

cercava di affettare il pane

to cut sth into slices loaf, meat

tagliare a fette, affettare

slice loaf, roast

affettare, tagliare a fette

assume air, attitude, expression, ignorance, indifference

affettare, simulare

affettare v slovarju PONS

Prevodi za affettare v slovarju italijanščina»angleščina

affettare [af·fet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. affettare (tagliare a fette):

affettare

to slice

2. affettare (ostentare):

affettare

to affect

Prevodi za affettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slice up ham, meat

affettare

slice off ham, meat

affettare

slice ham, meat

affettare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ghigliottina è in grado di affettare/dividere qualsiasi materiale con le mani, e in aggiunta porta con sé un paio di spade.

it.wikipedia.org

La carne, poi, viene affettata e servita con la salsa ricavata.

it.wikipedia.org

La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto.

it.wikipedia.org

È noto per essere stato affetto da ipertricosi.

it.wikipedia.org

Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.

it.wikipedia.org

È consigliabile prepararlo il giorno prima mettendo la carne nel tegame, unitamente alle cipolle affettate sottilmente e all'olio.

it.wikipedia.org

Amália, praticamente esiliata, intensificò le tournée all'estero fino al momento in cui scoprirà di essere affetta da un tumore.

it.wikipedia.org

Una persona può essere affetta da più duplicazioni intestinali e non accorgesene, oppure possono mostrarsi sintomi a livello gastrointestinale con dolore persistente.

it.wikipedia.org

Inoltre, i dati possono essere affetti da rumore.

it.wikipedia.org

A gennaio 2016, in un'intervista, rivela di essere affetta da sclerosi multipla.

it.wikipedia.org