salame v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za salame v slovarju italijanščina»angleščina

salame [saˈlame] SAM. m. spol

1. salame GASTR.:

salame

salami

salame

sausage

una fetta di salame

a slice of salami

salame all'aglio

garlic sausage

salame piccante

spicy or hot salami

2. salame (persona impacciata):

salame fig.

fool

salame fig.

moron

legare qn come un salame

to truss sb up

Individual translation pairs

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

un rimasuglio di prosciutto, salame

an end of ham, sausage

una fetta di prosciutto, di salame, di salmone

a slice of ham, of salami, of salmon

legare qn come un salame

to truss sb up

Prevodi za salame v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salami

salame m. spol

schlemiel (bungler)

salame m. spol

sausage (ready to eat)

salame m. spol

schlep

salame m. spol

salame v slovarju PONS

Prevodi za salame v slovarju italijanščina»angleščina

salame [sa·ˈla:·me] SAM. m. spol

1. salame GASTR.:

salame

salami

2. salame fig. pog.:

salame

dope

Prevodi za salame v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salami

salame m. spol

sausage (cured)

salame m. spol

gawk

stare come un salame

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Così come avviene per il salame all'aglio occorre distinguere i sapori, sempre gradevoli, del salame in ogni momento della stagionatura.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, il "vero" cuban sandwich deve anche avere il salame.

it.wikipedia.org

Laplace è detta "capitale mondiale dell'andouille" (un insaccato simile al salame).

it.wikipedia.org

Il risultato è un salame rossastro di gusto piccante e aromatico.

it.wikipedia.org

Il salame è legato a mano e lentamente stagionato.

it.wikipedia.org

La produzione di questo tipico salame si attesta sulle 600 tonnellate l'anno.

it.wikipedia.org

La produzione a livello artigianale (o industriale) di questi salami differisce leggermente, ma sostanzialmente, da quella domestica, per l'azione concomitante di diversi fattori.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti di base sono: formaggio, salame, ciccioli e uova.

it.wikipedia.org

I rustici e le torte salate si trovano spesso ripieni di salame o pancetta.

it.wikipedia.org

Ottimo anche con uova sode e salame nostrano.

it.wikipedia.org