prosciutto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prosciutto v slovarju italijanščina»angleščina

prosciutto [proʃˈʃutto] SAM. m. spol

1. prosciutto:

prosciutto

ham

panino al or col prosciutto

ham sandwich

una fetta di prosciutto

a slice of ham

due etti di prosciutto

two hundred grams of ham

2. prosciutto (coscia):

prosciutto pog.

= thigh

avere gli occhi foderati di prosciutto

to go around with one's eyes shut

avere le orecchie foderate di prosciutto

to have wax in one's ears

fraza:

prosciutto affumicato

smoked ham

prosciutto cotto

cooked ham

prosciutto crudo

raw or cured ham

prosciutto con l'osso

ham on the bone

prosciutto di Parma

Parma ham

prosciutto salato

salted ham

prosciutto di spalla

= cooked ham of lesser quality

Individual translation pairs

due etti di prosciutto

two hundred grams of ham

Prevodi za prosciutto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gammon

prosciutto m. spol

gammon before samost. steak

di prosciutto

a gammon joint

un prosciutto

smoked ham

prosciutto m. spol affumicato

cooked ham

prosciutto m. spol cotto

ham

prosciutto m. spol

boiled ham

prosciutto cotto

boiled ham before samost. omelette, sandwich

al prosciutto

Parma ham

prosciutto m. spol di Parma

ham and eggs

uova ž. spol e prosciutto

picnic ham

prosciutto m. spol di spalla

boiled ham

prosciutto cotto

prosciutto v slovarju PONS

Prevodi za prosciutto v slovarju italijanščina»angleščina

prosciutto [proʃ·ˈʃut·to] SAM. m. spol

prosciutto

ham

Individual translation pairs

un panino al prosciutto

a ham roll

Prevodi za prosciutto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gammon

prosciutto m. spol

rasher

fetta ž. spol di pancetta (o di prosciutto)

ham

prosciutto m. spol

a slice of ham

una fetta di prosciutto

prosciutto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un panino al prosciutto

a ham roll

fetta ž. spol di pancetta (o di prosciutto)

rasher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono piuttosto noti anche i bolliti di carni varie, il prosciutto cotto nel pane serviti con salsa di cren (rafano orientale).

it.wikipedia.org

Aveva un grande magazzino con otri di vino, formaggio e prosciutti.

it.wikipedia.org

Le specialità eno-gastronomiche principali sono l'olio extravergine di oliva, il vino rosso, i maccheroni dolci, i salumi, i prosciutti e le specialità di cacciagione.

it.wikipedia.org

In seguito il prosciutto viene lavato in acqua pura e “sugnato” o "stuccato", ossia farcito con strutto, farina ed eventualmente pepe o altri aromi.

it.wikipedia.org

Si raccomandano l'80% di tagli magri e il 20% tra pancetta e grasso di prosciutto.

it.wikipedia.org

Nel territorio tarantino il ripieno contiene prosciutto cotto o mortadella.

it.wikipedia.org

Piatti di prosciutto crudo, uova, erbe di stagione, minestre e piatti a base di pesce.

it.wikipedia.org

Il vino, elaborato nella tipologia spumante metodo classico, si abbina come aperitivo ad antipasti freddi in genere (prosciutti e salumi).

it.wikipedia.org

In inverno diffusa è la produzione di salame, derivante dalla carne di maiale, di pancetta, prosciutti e insaccati vari, di produzione familiare.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il termine "prosciutto" è usato anche per identificare il salume ricavato da questo taglio anatomico del maiale.

it.wikipedia.org