attachment v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attachment v slovarju angleščina»italijanščina

attachment [brit. angl. əˈtatʃm(ə)nt, am. angl. əˈtætʃmənt] SAM.

1. attachment (affection):

attachment

attaccamento m. spol (to, for a)

attachment

affetto m. spol (to, for per)

to form an attachment to sb

attaccarsi, affezionarsi a qn

2. attachment (device):

attachment

accessorio m. spol

mixing, slicing attachment

accessorio per mischiare, affettare

3. attachment (placement):

to be on attachment to

essere assegnato a

4. attachment (act of fastening):

attachment

fissaggio m. spol

5. attachment PRAVO:

attachment of earnings

detrazione dallo stipendio

6. attachment (in e-mail):

attachment

allegato m. spol

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] SAM.

shower attachment

doccetta ž. spol estraibile

spray attachment [ˈspreɪəˌtætʃmənt] SAM.

spray attachment

ugello m. spol

writ of attachment [ˌrɪtəvəˈtætʃmənt] SAM.

writ of attachment

ordine m. spol di sequestro

Prevodi za attachment v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attaccatura (di muscolo, legamento)

attachment

attaccamento

attachment a: to, for

attaccamento alla famiglia

attachment to the family

detrazione dallo stipendio

attachment of earnings

pignoramento

attachment

sequestro conservativo

preventive or cautionary attachment

sequestro convenzionale

attachment of goods pending litigation

sequestro giudiziario

judicial attachment

campanilista

= person who shows exaggerated attachment to his or her town

attachment v slovarju PONS

Prevodi za attachment v slovarju angleščina»italijanščina

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] SAM.

1. attachment (fondness):

attachment

attaccamento m. spol

to form an attachment to sb

legarsi (affettivamente) a qn

2. attachment (support):

attachment

adesione ž. spol

3. attachment (union):

attachment

fissaggio m. spol

4. attachment (attached device):

attachment

accessorio m. spol

5. attachment PRAVO:

attachment

sequestro m. spol di beni

6. attachment RAČ.:

attachment

allegato m. spol

Prevodi za attachment v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attaccamento

attachment

portautensili

attachment holder

allegato

attachment

aggancio

attachment

attachment Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to form an attachment to sb

legarsi (affettivamente) a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org

Stitch markers can also designate attachment points for components of a multi-part project, such as a sleeve on a sweater.

en.wikipedia.org

Moral communities are groups within the religious communities in which there is a very high agreement on norms and strong bonds of attachment among members.

en.wikipedia.org

The four attachment styles had somewhat different meanings across cultures.

en.wikipedia.org

There is an attachment hub on the front of each mixer.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment or narrowly attached (adnexed) to the stem.

en.wikipedia.org

The ratings for the individual statements were combined to provide an attachment score.

en.wikipedia.org

Emotional attachment gives more long term meaning to the relationship.

en.wikipedia.org

A special attachment was required to reduce the minimum from 4 units to 3 units.

en.wikipedia.org

Their model was based on the idea attachment styles reflected people's thoughts about their partners and thought about themselves.

en.wikipedia.org