sottilmente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sottilmente v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za sottilmente v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
subtly argue
sottilmente
in a subtle way
sottilmente
thinly slice
finemente, sottilmente
nicely distinguish
sottilmente
thin slice
sottilmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le diverse élite della società, del mondo economico, politico, intellettuale e della comunicazione, forniscono le formulazioni iniziali di una cornice ideologica sottilmente persuasiva.
it.wikipedia.org
Un testo sottilmente intelligente che finisce per suggerire che il teatro di satira politica può essere un ricostituente per un'anemica democrazia.
it.wikipedia.org
Si tratta di calcari sottilmente stratificati, con giunti argillosi, caratterizzati da un tipico aspetto “nodulare” degli strati.
it.wikipedia.org
Vi è inoltre un altro dettaglio raro e sottilmente erotico, nella presenza evidente della linea nigra che collega la vulva all'ombelico.
it.wikipedia.org
Questo vino è ben strutturato, dal corpo compatto e con una grana sottilmente asprigna che consente un lungo periodo di invecchiamento.
it.wikipedia.org
Hanno anche aggiunto un elemento causale, scoprendo che innescare sottilmente il pensiero analitico può aumentare l'incredulità religiosa.
it.wikipedia.org
Le ali posteriori sono ocra-biancastre sottilmente cosparse di scaglie di pelo grigio.
it.wikipedia.org
I successivi dodici erano a forma di foglia, o di vanga, sottilmente crenulati nella parte posteriore.
it.wikipedia.org
Queste componenti si sommano nel vaso in un effetto grottesco fatto di lineamenti sfuggenti, occhi distanti, sottilmente obliqui e naso rincagnato.
it.wikipedia.org
Ciò rispecchiò il desiderio di presentare sottilmente le dottrine razziali nazionalsocialiste nella sua qualità di scienza apparentemente obiettiva.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno