indifferenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indifferenza v slovarju italijanščina»angleščina

indifferenza [indiffeˈrɛntsa] SAM. ž. spol

indifferenza

disregard

indifferenza

indifference

indifferenza simulata

seeming indifference

con un'indifferenza studiata

studiously indifferent

mostrare indifferenza verso qn

to show disregard for sb

nell'indifferenza generale

amidst total indifference

la sua indifferenza mi ferisce

her indifference really hurts me

Prevodi za indifferenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

listlessness

indifferenza ž. spol

regardlessness

indifferenza ž. spol

disinterestedness

indifferenza ž. spol

indifference

indifferenza ž. spol (to, towards verso, nei confronti di)

seeming indifference

indifferenza simulata

casualness

indifferenza ž. spol

insensibility

indifferenza ž. spol (to a)

indifferently

con indifferenza

torpidity

indifferenza ž. spol

serenely indifferent

con serena indifferenza

indifferenza v slovarju PONS

Prevodi za indifferenza v slovarju italijanščina»angleščina

indifferenza [in·dif·fe·ˈrɛn·tsa] SAM. ž. spol

indifferenza

indifference

Prevodi za indifferenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indifference

indifferenza ž. spol

disregard

indifferenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La dimostrazione d'amore della madre accolta con indifferenza è sempre stata accompagnata dai brividi di freddo e dal silenzio della madre.

it.wikipedia.org

Affinando la tecnica, la manualità veniva sostituita da una formatura in stampi di legno, e questa innovazione portò all'indifferenza topologica dei conci.

it.wikipedia.org

I personaggi erano "single sui 30 e qualcosa anni... senza radici, dalle identità vaghe, e con una cosciente indifferenza alla morale".

it.wikipedia.org

Chi si pente troppo tardi, chi si dà alla pazza gioia, chi ostenta una falsa indifferenza.

it.wikipedia.org

La sua opera è un elogio al “diverso” in conflitto per sopravvivere all’indifferenza del prossimo.

it.wikipedia.org

Nonostante sia sempre un derby molto sentito, con qualche incomprensione negli ultimi anni, attualmente tra le due tifoserie c'è un rapporto di reciproca indifferenza.

it.wikipedia.org

Alla fine la ragazza e il cantante si incontrano sotto il tavolo, fra l'indifferenza degli altri commensali.

it.wikipedia.org

Per mancanza d'acqua e per indifferenza, l'incendio iniziale non fu spento.

it.wikipedia.org

Ancora una volta l'indifferenza del mercato influenza la stabilità della band che perde in successione vari membri.

it.wikipedia.org

I colleghi notarono che prescriveva le dosi di farmaci con molta indifferenza.

it.wikipedia.org