Prevodi za „grottesco“ v slovarju italijansko » slovenski

grottesco (-a)

grottesco PRID.:

grottesco (-a)

grotesken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".

it.wikipedia.org

Si tratta di un racconto grottesco, umoristico e con elementi fantastici.

it.wikipedia.org

Notevole è anche l'impatto scenico dei concerti del tour, ancora più spettacolari rispetto a quelli precedenti, ma meno grotteschi.

it.wikipedia.org

Il dipinto è completo di predella (32x132cm) con raffigurazione a grottesche, probabilmente realizzata per necessità di collocazione nel nuovo altare, dopo il rifacimento della chiesa.

it.wikipedia.org

L'evoluzione live e il leggero cambiamento delle tematiche trattate nelle liriche rappresentano invece un grottesco humor ed una deriva kitsch.

it.wikipedia.org

Il primo movimento umoristico ha salti leggermente grotteschi nel tema principale.

it.wikipedia.org

Il suo mondo è grottesco, pieno di piccoli mostri, colori pop e umorismo nero.

it.wikipedia.org

Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.

it.wikipedia.org

Sia la produzione letteraria sia quella saggistica sono segnate dal gusto dell'autore per il pastiche linguistico e dall'uso deformante delle descrizioni grottesche.

it.wikipedia.org

Combina provocazioni d'ogni genere, tra cui blasfemia ed oscenità, il tutto tra l'umoristico e il grottesco con elementi di fantascienza.

it.wikipedia.org