Prevodi za „idealizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

idealizzare [idealidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

idealizzare

idealizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il video, ambientato in uno scenario da sogno idealizzato in stile anni cinquanta, descrive il protagonista impiegato in una gara di ballo-maratona.

it.wikipedia.org

Un guerriero è un combattente o un esperto della guerra, la cui figura è stata spesso idealizzata nel corso della storia umana.

it.wikipedia.org

Waugh definisce il termine come una teoria artistica che idealizza la bellezza come il vero scopo dell’arte.

it.wikipedia.org

Lo stile è molto sensuale ma anche freddo, quasi marmoreo, sublimemente idealizzato.

it.wikipedia.org

Ciò spiegherebbe il carattere fortemente idealizzato dell'opera e il suo senso di malinconia.

it.wikipedia.org

Gli artisti dovettero tutti basarsi su opere precedenti (incisioni, ritratti, sculture) ed agli artisti venne chiesto di idealizzare il modello illustrato.

it.wikipedia.org

Per idealizzare l'ubicazione di questa coppia di linfonodi bisogna fare riferimento alla linea nucale superiore sulla faccia esterna dell'osso occipitale.

it.wikipedia.org

I suoi dipinti raccolsero delle critiche negative, in quanto figure rappresentate risultavano eccessivamente idealizzate e i soggetti troppo leziosi, soprattutto le donne.

it.wikipedia.org

Idealizza la madre, prostituta, mentre non ha mai saputo chi fosse il padre.

it.wikipedia.org

Utilizza assiduamente l'epiteto con l'intenzione di creare un mondo idealizzato in cui gli oggetti sono archetipici e stilizzati come nel platonismo.

it.wikipedia.org