Prevodi za „inconveniente“ v slovarju italijansko » slovenski

inconveniente [iŋkonveˈniɛnte] SAM. m. spol

inconveniente

sitnost ž. spol

inconveniente

neprijetnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia, il raggiungimento di questi obiettivi secondari andò incontro ad una serie di inconvenienti tecnici.

it.wikipedia.org

Il viaggio proseguì, anche se ben presto il piacere della guida svanì, lasciando il posto alle preoccupazioni per i continui inconvenienti.

it.wikipedia.org

Tra gli inconvenienti maggiori c'è l'inserimento all'interno del canale uditivo di un apparecchio che ha comunque un certo ingombro.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio di ritorno alla fabbrica l'ascensore, a causa di un inconveniente, si ritrova in orbita.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente era la necessaria reggenza, a volte affidata a personaggi non all'altezza del compito.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente di questa tecnica è che il personaggio rimarrà immobile durante l'esecuzione e sarà quindi esposto agli attacchi degli altri zombie.

it.wikipedia.org

La possibilità di ledere il nervo alveolare inferiore o penetrare nei seni mascellari, sono inconvenienti possibili.

it.wikipedia.org

Per ovviare a questi inconvenienti e ottenere elevate rese ad alte concentrazioni, si preferisce procedere alla sintesi a stampo.

it.wikipedia.org

Tutto ciò non solo rappresentava un inconveniente, ma contribuiva a far lievitare i costi di produzione.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra la sua produzione teatrale ebbe un calo, dovuto anche all'inconveniente di esser stato un drammaturgo di successo nel regime precedente.

it.wikipedia.org