Prevodi za „indignato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

indignare [indiɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag.

indignare

razburjati [dov. obl. razburiti]

indigesto (-a) [indiˈdʒɛsto] PRID.

indigesto (-a)

neprebavljiv

indicato (-a) [indiˈka:to] PRID.

indicato (-a)

primeren

indiziato (-a) [inditˈtsia:to] SAM. m. spol, ž. spol

indiziato (-a)

osumljenec(osumljenka) m. spol (ž. spol)

indovinato (-a) [indoviˈna:to] PRID.

indovinato (-a)

posrečen

indignazione [indiɲɲatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

indignazione

ogorčenost ž. spol

I . indigeno (-a) [inˈdi:dʒeno] PRID.

indigeno (-a)

domač

II . indigeno (-a) [inˈdi:dʒeno] SAM. m. spol, ž. spol

indigeno (-a)

domačin(ka) m. spol (ž. spol)

indigente [indiˈdʒɛnte] PRID.

indigente

siromašen

indigente

reven

designato (-a) [deziɲˈɲa:to] PRID.

designato (-a)

določen

indiretto (-a) [indiˈrɛtto] PRID.

indiretto (-a)

posreden

indiavolato (-a) [indiavoˈla:to] PRID.

indiavolato (-a)

besen

indicatore [indikaˈto:re] SAM. m. spol

indicatore

indikator m. spol

indicatore

kazalnik m. spol

indigestione [indidʒesˈtio:ne] SAM. ž. spol

indigestione

prebavna motnja ž. spol

indisturbato (-a) [indisturˈba:to] PRID.

indisturbato (-a)

nemoten

indisciplinato (-a) [indiʃipliˈna:to] PRID.

indisciplinato (-a)

nediscipliniran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lee, conosciuta la verità, si congeda indignato dal collega.

it.wikipedia.org

Ancora indignato dal suicidio della sua ragazza e dalle critiche del suo editore al suo romanzo, rimane incuriosito dalla relazione violenta della coppia vicina.

it.wikipedia.org

Wallace è indignato e sbatte la porta andandosene, deciso a non rimetter più piede in quella casa.

it.wikipedia.org

L'uomo se ne va via indignato e infuriato.

it.wikipedia.org

Faliero è indignato dalla breve durata dell'incarcerazione del rivale e comincia a dubitare della giustizia veneziana.

it.wikipedia.org

Bacab mettendo in opera mille diavolerie riesce nel suo compito ma ha suscitato le reazioni indignate della «parte avversa».

it.wikipedia.org

L'articolo suscitò reazioni indignate da parte di molte persone.

it.wikipedia.org

Alice disse di essere "amaramente indignata" della mancanza di riconoscimento del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Indignato da tale gesto, punirà la ragazza e caccerà dalla corte il giovane.

it.wikipedia.org

Dopo che entrambe le squadre hanno lasciato il campo, ci fu un'invasione da parte di spettatori indignati.

it.wikipedia.org