Prevodi za „indolenza“ v slovarju italijansko » slovenski

indolenza [indoˈlɛntsa] SAM. ž. spol

indolenza

ravnodušnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il problema del free riding si verifica quando i membri fanno meno della loro quota di lavoro perché altri compenseranno la loro indolenza.

it.wikipedia.org

In quest'ultima accezione nel cattolicesimo si parla di accidia, cioè dell'indolenza ad operare il bene, considerata come uno dei sette vizi capitali.

it.wikipedia.org

Tony, giovane e irruento, mostra inoltre grande insofferenza verso l'indolenza del padre, e lo accusa di essersi lasciato andare dopo la morte della moglie.

it.wikipedia.org

La creatività è l'esatto opposto di questa naturale indolenza del pensiero ed è particolarmente importante attivarsi per l'educazione del pensiero creativo.

it.wikipedia.org

L'amministrazione si fece notare per indolenza e scarsa attenzione ai problemi che portarono ad una incuria degli affari di stato.

it.wikipedia.org

Tratta della natura del sonno e della sua funzione come avversario dell'indolenza.

it.wikipedia.org

Gli uomini, [...] trovando indolenza e morbidezza in questi climi, hanno perso il loro genio.

it.wikipedia.org

L'etimologia classica fa derivare il termine dal greco ἀ (alfa privativo = senza) + κῆδος (= cura), sinonimo di indolenza, per il tramite del latino volgare acedia.

it.wikipedia.org

Nel cattolicesimo l'accidia è uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nel perseguire i beni spirituali.

it.wikipedia.org

Con l'avanzare degli anni in lui emerse una certa indolenza, e si appesantì nel fisico.

it.wikipedia.org