Prevodi za „infondere“ v slovarju italijansko » slovenski

infondere [inˈfondere]

infondere GLAG. preh. glag.:

infondere

vlivati [dov. obl. vliti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lydia gli infonde fiducia, ricordandogli che lui riesce sempre a trovare una soluzione, e così è.

it.wikipedia.org

Come viene mostrato, esse sono infuse di una particolare energia, o di magia.

it.wikipedia.org

È in grado di infondere la quantità di insulina desiderata in un tempo, in ore, definito dall'utente.

it.wikipedia.org

Era un uomo dal carattere collerico e molto esigente, ma era anche brillante e geniale e sapeva infondere entusiasmo nella sua équipe.

it.wikipedia.org

La pattuglia sembra finita ma il maresciallo morente infonderà nuova fiducia nei superstiti.

it.wikipedia.org

La violenza del periodo, vissuta sulla pelle dell'autore, è stata quindi infusa nei suoi film.

it.wikipedia.org

Il suo gradevole aspetto non riesce a mitigare comunque il timore e la sensazione di pericolo che egli infonde negli altri.

it.wikipedia.org

Supergirl, nonostante sia senza poteri, cerca di dare battaglia ai maldooriani e il suo coraggio infonde ai ragazzi la forza di reagire.

it.wikipedia.org

Luke, è un uptempo che infonde sonorità elettroniche miste ad altre alternative-rock più solide.

it.wikipedia.org

Completò quindi l'opera incidendo sul resto del martello alcune rune sacre, infondendo così la magia nell'arma.

it.wikipedia.org