Prevodi za „iniquo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

inizio [iˈnittsio]

inizio SAM. m. spol:

inizio

začetek m. spol

obliquo (-a) [obˈli:kuo] PRID.

1. obliquo:

obliquo (-a)

poševen

2. obliquo fig.:

obliquo (-a)

posreden

inibito (-a) [iniˈbi:to] PRID.

inibito (-a)

zavrt

ingenuo (-a) [inˈdʒɛ:nuo] PRID.

ingenuo (-a)

naiven

ingenuo (-a)

prostodušen

innocuo (-a) [inˈnɔ:kuo] PRID.

innocuo (-a)

neškodljiv

innocuo (-a)

nenevaren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Joan, diventata un'attivista, protesta contro quella legge iniqua ma viene arrestata.

it.wikipedia.org

Si lamentò delle indagini e disse che la commissione era "iniqua e costituita per scopi politici".

it.wikipedia.org

Egli mostra di comprendere questo genere di inquietudini, e tuttavia non intende aderire alle conseguenze moralmente inique che ne deriverebbero.

it.wikipedia.org

Kidd dopo aver lottato per il suo bottino e dopo un processo iniquo venne giustiziato tramite impiccagione.

it.wikipedia.org

Può però diminuire l'importo della penale qualora questa risulti iniqua.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1935 l'entrata in vigore delle cosiddette "inique sanzioni", rese assai difficoltoso e costoso l'approvvigionamento all'estero di motociclette e di motori da assemblaggio.

it.wikipedia.org

Il quale era iniquo con la popolazione ma, con i suoi dipendenti, era molto generoso.

it.wikipedia.org

Per il poeta ogni creatura vale in quanto è tale, senza le inique distinzioni di casta o di classe.

it.wikipedia.org

Le persone che si accostano alla cultura, non possono non riconoscere la superiorità dell'interesse generale su quello individuale, dopo l'affermazione dell'iniquo sistema produttivo capitalista.

it.wikipedia.org

Condanna l'imposte capitaria come sommamente iniqua, e il dazio sulla birra un'imposta che pesa eccessivamente sui poveri.

it.wikipedia.org