Prevodi za „involontario“ v slovarju italijansko » slovenski

involontario (-a) [involonˈta:rio] PRID.

1. involontario (contro la propria volontà):

involontario (-a)

neprostovoljen

2. involontario (gesto):

involontario (-a)

nehoten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Perseguitata dall'insonnia per le preoccupazioni circa il futuro, muore nel suo misero alloggio a pensione stroncata da un'involontaria overdose di sonnifero.

it.wikipedia.org

Anche la pesca involontaria rappresenta una seria minaccia in tutto il suo areale.

it.wikipedia.org

I desiderativi denotano il bisogno di eseguire una certa azione, spesso involontario.

it.wikipedia.org

Il blefarospasmo è una distonia focale caratterizzata dalla chiusura persistente e involontaria delle palpebre.

it.wikipedia.org

Inoltre tale aggiunta involontaria di impurità crea una maggior robustezza dei wafer.

it.wikipedia.org

La leggenda vuole che fu la causa involontaria della rovina di tutta la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Whytt descrive il riflesso pupillare alla luce e opera una netta distinzione tra azioni involontarie e volontarie.

it.wikipedia.org

L'usura è la progressiva rimozione involontaria di materiale da una superficie in moto relativo con un'altra o con un fluido.

it.wikipedia.org

L'incontinenza urinaria e le conseguenti perdite involontarie di urine è una problematica estremamente diffusa e molto invalidante la qualità di vita di chi ne soffre.

it.wikipedia.org

Il nervo ipoglosso fornisce anche movimenti tra cui la pulizia della bocca della saliva e altre attività involontarie.

it.wikipedia.org