Prevodi za „ipocrita“ v slovarju italijansko » slovenski

ipocrita [iˈpɔ:krita]

ipocrita SAM. m. in ž. spol:

ipocrita

hinavec(hinavka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sia morte al capo degli ipocriti, alla guida degli infedeli.

it.wikipedia.org

Si trattava di una mossa ipocrita e studiata del duca, poiché nei momenti della resa pratica delle promesse annunciate, egli lamentava difficoltà varie.

it.wikipedia.org

La cosa particolare è che molti di questi politici sono essi stessi gay e vivono una ipocrita doppia vita.

it.wikipedia.org

Il figlio la definisce un'ipocrita dato che lei parla di purificazione ma alla fine ha rinnegato il suo credo preferendo trasformarsi in vampira.

it.wikipedia.org

Entrambe le tele, infatti, raffigurano un nudo femminile disteso, anche se nel secondo caso vi era l'ipocrita contestualizzazione mitologica che soddisfaceva le piacevolezze borghesi.

it.wikipedia.org

È assetato di potere, malevolo, ipocrita, sadico e ama giocare con le sorti dell'umanità.

it.wikipedia.org

La serie è stata molto criticata per essere troppo ipocrita, con scopi sessuali e per mostrare ragazzi in un orfanotrofio con abiti costosi.

it.wikipedia.org

Dietro a questa facciata di perbenismo apparente, però, si cela una donna ipocrita, pettegola e talvolta seminatrice di discordie.

it.wikipedia.org

L'assassino ipocrita annienta la famiglia per vendicarsi della madre, incolpandola per l'atto commesso.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org